Na nova atualização do Whatsapp, foi incluso o recurso de caixa postal que estava em experimentação na versão beta do aplicativo.
Diferente das caixas postais das operadoras que necessitam de senha para utilização e consomem seus créditos quase que integralmente, a caixa de voz do Whatsapp vai permitir o envio de mensagem de voz gratuitamente.
Agora ao efetuar uma chamada, caso a pessoa não atenda, você poderá cancelar a chamada, fazer uma nova ligação ou deixar um recado na caixa postal.
Se optar em deixar o recado, basta apertar o ícone de mensagem de voz e gravar de acordo com o que você grava normalmente quando envia mensagens de áudios.
O áudio ficará armazenado na janela da conversa e poderá ser ouvido pela pessoa a hora que ela puder.
Fonte: http://www.psafe.com/blog/whatsapp-agora-tem-correio-de-voz/